"rotten" in Bengali

• পচা
• নষ্ট (নৈতিকভাবে বা খারাপ)

Definition

কিছু পচে গেলে তা খাওয়ার বা ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে যায়—এটা খাবার বা কাঠের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও খুব খারাপ বা নৈতিকভাবে ভুল কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাবার, কাঠ ও দাঁতের ক্ষেত্রে 'পচা' বলা হয়: 'পচা ফল', 'পচা দাঁত'। কোলোকিয়াল অর্থে, খুব বাজে কিছু বোঝাতে 'a rotten day', 'rotten luck' ইত্যাদি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The banana is rotten.

কলা **পচা**।

We found rotten wood under the stairs.

আমরা সিঁড়ির নিচে **পচা** কাঠ পেয়েছিলাম।

That smell means the meat is rotten.

এই গন্ধটা মানে মাংসটা **পচা**।

I had a rotten day at work and just want to go home.

আজ অফিসে আমার একটা **নষ্ট** দিন গেছে, শুধু বাড়ি যেতে ইচ্ছে করছে।

They sold us rotten fruit and refused to give a refund.

তারা আমাদের **পচা** ফল বিক্রি করেছে এবং ফেরত দেয়নি।

The whole deal felt rotten from the start.

পুরো চুক্তিটা শুরু থেকেই **নষ্ট** মনে হয়েছিল।