"rotten" in Arabic

• فاسد
• متعفّن
• سيئ جدًا

Definition

إذا كان الشيء فاسدًا أو متعفّنًا، فهذا يعني أنه تحلّل ولم يعد صالحًا للأكل أو الاستعمال، خاصة الطعام أو الخشب. ويمكن أيضًا أن يصف شيئًا سيئًا جدًا أو مزعجًا أو فاسدًا أخلاقيًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا مع الطعام والخشب مثل: 'rotten fruit' و 'rotten teeth' و 'rotten floorboards'. وفي الاستعمال غير الرسمي قد يعني 'سيئ جدًا' في عبارات مثل 'a rotten day' أو 'rotten luck'. وقد يشير أيضًا إلى سوء الأخلاق أو الفساد مثل 'a rotten system'.

Examples

The banana is rotten.

هذه الموزة **فاسدة**.

We found rotten wood under the stairs.

وجدنا خشبًا **متعفّنًا** تحت الدرج.

That smell means the meat is rotten.

تلك الرائحة تعني أن اللحم **فاسد**.

I had a rotten day at work and just want to go home.

كان يومي في العمل **سيئًا جدًا**، وكل ما أريده الآن هو العودة إلى البيت.

They sold us rotten fruit and refused to give a refund.

باعونا فاكهة **فاسدة** ورفضوا أن يعيدوا المال.

The whole deal felt rotten from the start.

بدا الأمر كله **فاسدًا** منذ البداية.