"rotate" in Arabic

• يدور
• يلف

Definition

الدوران حول نقطة أو محور مركزي، أو التناوب في القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بكثرة في السياقات التقنية أو المهنية (مثل 'تدوير صورة'، 'تدوير الإطارات'). يمكن أن يشير أيضاً إلى التناوب بين الأشخاص. للأمور غير الرسمية استخدم 'يدور' للكلام عن الدوران العادي.

Examples

Please rotate the chair so I can see the screen.

يرجى **تدوير** الكرسي حتى أتمكن من رؤية الشاشة.

The earth rotates around its axis.

تدور الأرض حول محورها.

We rotate jobs every week in my team.

نحن في فريقي **نتناوب** على المهام كل أسبوع.

Just rotate the photo if it’s upside down.

فقط **قم بتدوير** الصورة إذا كانت مقلوبة.

Let’s rotate who brings snacks to the meeting.

دعونا **نتناوب** على إحضار الوجبات الخفيفة للاجتماع.

The tires need to be rotated every 10,000 kilometers.

يجب **تدوير** الإطارات كل 10,000 كيلومتر.