"rosy" in Indonesian
Definition
Merah muda adalah warna seperti bunga mawar. Dalam arti kiasan, kata ini dipakai untuk menggambarkan sesuatu yang penuh harapan atau terlihat sangat positif.
Usage Notes (Indonesian)
'Merah muda' biasanya untuk warna pipi atau langit yang lembut, dan 'penuh harapan' untuk situasi atau masa depan yang cerah. Tidak digunakan untuk merah muda yang mencolok atau tua.
Examples
Her cheeks looked rosy after the walk.
Setelah berjalan, pipinya tampak **merah muda**.
The sunset painted the sky a rosy color.
Matahari terbenam mewarnai langit menjadi warna **merah muda**.
He always sees the world through rosy glasses.
Dia selalu melihat dunia dengan kacamata **merah muda**.
Things aren’t as rosy as they seem.
Segalanya tidak se-**merah muda** kelihatannya.
She has a rosy outlook on life despite the challenges.
Meski banyak tantangan, dia tetap punya pandangan **merah muda** terhadap hidup.
Don’t expect a rosy answer—they’re being realistic.
Jangan harap jawaban yang **merah muda**—mereka berkata jujur.