"rosy" 的Chinese (Traditional)翻译

• 玫瑰色的
• 樂觀的

释义

像玫瑰花一樣的粉紅色，也用來形容樂觀且前景好的情況。

用法说明（Chinese (Traditional)）

'Rosy'常用於形容前途或前景很樂觀，如'a rosy future'。顏色是淡粉色，多用來形容臉頰或天空，不用於鮮豔粉色。別和'rose'（玫瑰）或'rosé'（葡萄酒）混淆。

例句

Her cheeks looked rosy after the walk.

散步後，她的臉頰看起來**玫瑰色的**。

The sunset painted the sky a rosy color.

夕陽把天空染成了**玫瑰色的**。

He always sees the world through rosy glasses.

他總是用**玫瑰色的**眼鏡看世界。

Things aren’t as rosy as they seem.

事情並不像看起來那麼**樂觀的**。

She has a rosy outlook on life despite the challenges.

儘管有困難，她還是對生活充滿**樂觀的**態度。

Don’t expect a rosy answer—they’re being realistic.

不要期待**樂觀的**回答——他們很現實。