"roster" in Spanish
Definition
Una 'roster' es una lista de nombres de personas, normalmente mostrando quiénes forman parte de un equipo, grupo u organización, o quién tiene ciertos deberes en determinados momentos.
Usage Notes (Spanish)
'Roster' se usa en contextos como negocios, deportes, escuelas y turnos de trabajo. En inglés americano es más común que en británico. Normalmente solo para personas, no para objetos. Collocaciones comunes: 'team roster', 'work roster'.
Examples
The coach added three new players to the roster.
El entrenador agregó tres nuevos jugadores a la **lista**.
Please check the roster to see your shift times.
Por favor, revisa la **lista** para ver tus horarios.
Everyone on the roster must attend the meeting.
Todos en la **lista** deben asistir a la reunión.
We have a pretty strong roster this season; our team could win it all.
Tenemos una **plantilla** bastante fuerte esta temporada; nuestro equipo podría ganarlo todo.
Check the roster—I think your name’s missing.
Revisa la **lista**—creo que tu nombre no está.
My boss updates the roster every Friday before the weekend starts.
Mi jefe actualiza la **lista** todos los viernes antes del fin de semana.