"roster" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'roster' é uma lista de nomes de pessoas, geralmente mostrando quem faz parte de uma equipa, grupo ou organização, ou quem tem certas funções em horários específicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Roster' é usado em contextos empresariais, desportivos, escolares e de turnos. Mais comum no inglês americano. Só para pessoas. Expressões comuns: 'team roster', 'work roster'.
Examples
The coach added three new players to the roster.
O treinador adicionou três novos jogadores à **lista**.
Please check the roster to see your shift times.
Por favor, verifica a **escala** para ver os teus turnos.
Everyone on the roster must attend the meeting.
Todos na **lista** devem comparecer à reunião.
We have a pretty strong roster this season; our team could win it all.
Temos uma **equipa** bastante forte esta época; a nossa equipa pode ganhar tudo.
Check the roster—I think your name’s missing.
Verifica a **lista**—acho que o teu nome não está lá.
My boss updates the roster every Friday before the weekend starts.
O meu chefe atualiza a **escala** todas as sextas-feiras antes do fim de semana.