"ross" in Bengali

• লালচে
• তামাটে

Definition

এটি একটি পুরানো বা সাহিত্যিক শব্দ, যার অর্থ লালচে, তামাটে বা লালচে-চুলবিশিষ্ট। আধুনিক বাংলায় এটি খুবই অপ্রচলিত।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; 'ross' নাম বা স্থানের নাম হিসেবে বেশি দেখা যায় এবং পুরনো লেখা বা কবিতায় রঙের বর্ণনায় ব্যবহার হয়। আধুনিক ইংরেজি নাম 'Ross' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

In the poem, the horse was called ross because of its reddish coat.

কবিতায় ঘোড়াটিকে **লালচে** পশম থাকায় 'ross' বলা হয়েছিল।

The old book used ross to describe the man's hair.

পুরোনো বইটিতে ঐ ব্যক্তির চুলের বর্ণনা দিতে **লালচে** শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে।

Today, most people would not use ross in daily speech.

আজকাল, বেশিরভাগ মানুষ দৈনন্দিন কথোপকথনে **লালচে** শব্দটি ব্যবহার করেন না।

I only know ross from old stories and family names.

আমি **লালচে** শব্দটি কেবল পুরনো গল্প এবং পারিবারিক নামেই জানি।

At first I thought ross was just someone's last name, not a real word.

প্রথমে আমি ভেবেছিলাম **লালচে** শুধু কারো পদবী, আসল শব্দ নয়।

If you use ross in an essay, it will sound poetic or very old-fashioned.

আপনি যদি প্রবন্ধে **লালচে** ব্যবহার করেন, তাহলে তা কবির মতো বা খুবই পুরনো ধাঁচের লাগবে।