"roped" in Indonesian

• diikat dengan tali
• dilibatkan (secara tidak sukarela)

Definition

Sesuatu yang diikat dengan tali; juga berarti seseorang dilibatkan ke suatu kegiatan secara tidak sukarela.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam bentuk lampau. ‘Roped into’ berarti terlibat dalam aktivitas tanpa keinginan sendiri. ‘Roped off’ menunjukkan area yang dipisahkan dengan tali.

Examples

The boxes were roped together for safety.

Kotak-kotak itu **diikat dengan tali** demi keamanan.

He roped the cow to the fence.

Dia **mengikat** sapi itu ke pagar dengan tali.

A small area was roped off for the concert.

Sebuah area kecil telah **diikat/dipisahkan dengan tali** untuk konser.

I got roped into helping them move on Saturday.

Saya **terlibat** membantu mereka pindahan pada hari Sabtu.

We were quickly roped into volunteering at the event.

Kami **segera terlibat** menjadi sukarelawan di acara itu.

The audience was kept away by an area that was roped off.

Penonton dijauhkan oleh area yang **dipisahkan dengan tali**.