"roped" in Chinese (Traditional)

• 用繩子捆綁
• 用繩子拉住

Definition

用繩子綁住或固定；也可指被說服或被捲入某事（非正式用法）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常作為“rope”的過去式/過去分詞。字面上是用繩子捆綁，口語“roped into”指被說服或不願意地參加某事。 “Roped off”則是用繩子隔離某個區域。

Examples

The boxes were roped together for safety.

這些箱子被**用繩子綁在一起**以確保安全。

He roped the cow to the fence.

他把牛**用繩子拴在**圍欄上。

A small area was roped off for the concert.

為音樂會**用繩子圍起**了一小塊區域。

I got roped into helping them move on Saturday.

我**被拉去**星期六幫他們搬家了。

We were quickly roped into volunteering at the event.

我們很快**被拉著**去活動當志工。

The audience was kept away by an area that was roped off.

觀眾被**用繩子圍起**的區域隔開了。