"rope" in Korean

밧줄

Definition

밧줄은 여러 가닥의 섬유나 재료를 꼬아서 만든 두껍고 튼튼한 줄입니다. 물건을 묶거나, 당기거나, 들어 올리거나 고정할 때 사용합니다.

'밧줄'은 '줄'이나 '끈'보다 굵고 튼튼합니다. '줄넘기', '밧줄로 묶다', '밧줄을 던지다', '밧줄 사다리' 등의 표현에서 쓰입니다. 'know the ropes'는 어떤 일을 잘 이해하고 있다는 뜻의 관용구입니다.

He used a rope to tie the box.

그는 상자를 묶으려고 **밧줄**을 썼다.

The kids are playing with a rope in the yard.

아이들이 마당에서 **밧줄**로 놀고 있다.

This rope is strong enough to pull the boat.

이 **밧줄**은 배를 끌기에 충분히 튼튼하다.

Can you throw me a rope? I can't get back up.

**밧줄** 좀 던져줄래? 다시 올라갈 수가 없어.

Give me a minute—I'm trying to learn the ropes at my new job.

잠깐만—새 직장에서 **밧줄**을 배우는 중이야. (즉, 일이 어떻게 돌아가는지 배우는 중)

We don't have much time, so let's rope off this area and start working.

시간이 많지 않으니 이 구역을 **밧줄**로 막고 일을 시작하자.