"rope" in Chinese (Traditional)

繩子

Definition

Rope 是一種較粗且結實的繩狀物，由纖維或其他材料擰成。人們用它來綑綁、拉、吊、攀爬或固定東西。

它通常比 'string' 或 'cord' 更粗、更結實。常見搭配有 'jump rope'、'tie with a rope'、'throw a rope' 和 'rope ladder'。習語 'know the ropes' 表示熟悉規則或知道事情該怎麼做。

He used a rope to tie the box.

他用一條**繩子**把箱子綁了起來。

The kids are playing with a rope in the yard.

孩子們正在院子裡玩一條**繩子**。

This rope is strong enough to pull the boat.

這條**繩子**很結實，足以拉動這艘船。

Can you throw me a rope? I can't get back up.

你能丟一條**繩子**給我嗎？我爬不上去了。

Give me a minute—I'm trying to learn the ropes at my new job.

給我一點時間——我正在熟悉新工作的**門道**。

We don't have much time, so let's rope off this area and start working.

我們時間不多了，所以先用**繩子圍起來**這個區域，然後開始工作吧。