"roots" in Japanese

根（ね）

Definition

植物の根は、土の中で成長し、水や栄養を吸収する部分です。また、人や文化、考えなどの“ルーツ”や起源という意味でも使われます。

植物について話すときは複数形“roots（根）”がよく使われます。自分の起源やアイデンティティの場合「自分のルーツ」や「文化のルーツ」などで使います。数学の“root”とは異なります。

The tree has long roots under the ground.

この木は地中に長い**根**があります。

Water helps the plant's roots grow.

水は植物の**根**の成長を助けます。

She is proud of her family roots.

彼女は自分の家族の**ルーツ**を誇りに思っている。

Even after living abroad for years, he still feels connected to his roots.

長年海外に住んでいても、彼は自分の**ルーツ**와 여전히 연결되어 있다고 느낀다。

This music has deep roots in the region's history.

この音楽は地域の歴史に深い**ルーツ**がある。

After all that stress, I just wanted to go home and get back to my roots.

あのストレスの後、ただ家に帰って自分の**ルーツ**に戻りたかった。