"rooms" in Chinese (Traditional)

• 房間
• 空間

Definition

Rooms 指建築物內部由牆分隔開的不同部分，每個部分通常有不同用途，例如睡覺、做飯或工作。這個詞也可以表示供人或物使用的空間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為 'room' 的複數，它常指房子或建築裡的具體房間，例如 'bedrooms'、'meeting rooms'、'hotel rooms'。在 'there’s no room' 或 'make room' 這類表達中，它表示「空間」，不是具體房間。日常英語裡，'room' 比 'bedroom' 更籠統，也比 'chamber' 更常用。

Examples

Our house has five rooms.

我們家有五個**房間**。

The hotel has clean rooms.

這家飯店有乾淨的**房間**。

There are three rooms upstairs.

樓上有三個**房間**。

We need more rooms for the wedding guests.

我們需要更多**房間**給婚禮賓客住。

The kids ran through the rooms playing hide-and-seek.

孩子們在各個**房間**裡跑來跑去玩捉迷藏。

This apartment looks small, but the rooms feel bright and open.

這間公寓看起來不大，但這些**房間**明亮又寬敞。