"rooms" in Bengali

• কক্ষ
• ঘর

Definition

‘রুম’ বলতে বিল্ডিং বা বাড়ির ভিতরের আলাদা অংশ বোঝায়, সাধারণত দেয়াল দিয়ে ভাগ করা, যেমন ঘুমানোর, রান্নার বা কাজ করার জন্য ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে এটি ফাঁকা জায়গাকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘কক্ষ’ এবং ‘ঘর’ দু’টোই সাধারণত বাড়ি বা বিল্ডিংয়ের অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘room’ শব্দটি ‘bedroom’, ‘meeting room’, ‘hotel room’ মতো বিশেষ উদ্দেশ্যের ঘরের জন্যও প্রচলিত। ‘room’ মানে শুধু ফাঁকা জায়গাও হতে পারে; যেমন ‘there’s no room’ (জায়গা নেই)।

Examples

Our house has five rooms.

আমাদের বাড়িতে পাঁচটি **কক্ষ** আছে।

The hotel has clean rooms.

হোটেলটির **কক্ষ**গুলো পরিষ্কার।

There are three rooms upstairs.

উপরতলায় তিনটি **কক্ষ** আছে।

We need more rooms for the wedding guests.

বিয়ের অতিথিদের জন্য আরও **কক্ষ** দরকার।

The kids ran through the rooms playing hide-and-seek.

বাচ্চারা **কক্ষ**গুলোর মধ্যে লুকোচুরি খেলতে খেলতে দৌড়ে বেড়াল।

This apartment looks small, but the rooms feel bright and open.

এই ফ্ল্যাটটি ছোট দেখায়, তবে **কক্ষ**গুলো উজ্জ্বল ও খোলা মনে হয়।