"roommate" in Chinese (Traditional)

• 室友

Definition

roommate 指和你一起住、共同分擔房間、公寓或房子的人，尤其是沒有親屬關係的人。在有些地方，它特別指同住一間臥室的人；在另一些地方，也可以指同住一個家的的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在日常英語裡很常見，尤其是在美國。'Roommate' 常常指和你合住的人，不一定真的和你睡同一個房間。在英式英語中，如果是合租公寓，'flatmate' 往往更自然。常見搭配有：'my roommate moved out', 'looking for a roommate', 'roommate agreement'。

Examples

My roommate is a college student.

我的**室友**是大學生。

I cook dinner with my roommate every Friday.

我每週五都和我的**室友**一起做晚飯。

Her roommate has a small dog.

她的**室友**養了一隻小狗。

My roommate keeps borrowing my charger and forgetting to return it.

我的**室友**老是借我的充電器，還總是忘了還。

I got lucky — my roommate is super quiet and clean.

我很幸運——我的**室友**特別安靜，也很愛乾淨。

I'm looking for a new roommate before my lease ends.

我想在租約到期前找一個新的**室友**。