"roommate" in Arabic

• زميل السكن
• شريك السكن

Definition

الـ roommate هو الشخص الذي تعيش معه وتتشارك معه غرفة أو شقة أو منزلًا، خصوصًا إذا لم يكن من أفراد العائلة. وفي بعض الأماكن قد تعني الكلمة شخصًا يشاركك الغرفة نفسها، وفي أماكن أخرى قد تعني فقط شخصًا يشاركك السكن نفسه.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية، خصوصًا في الولايات المتحدة. كثيرًا ما تعني 'roommate' الشخص الذي يشاركك السكن، وليس بالضرورة الغرفة نفسها. وفي الإنجليزية البريطانية، تكون كلمة 'flatmate' غالبًا أكثر طبيعية للشخص الذي يشاركك الشقة. من التركيبات الشائعة: 'my roommate moved out', 'looking for a roommate', 'roommate agreement'.

Examples

My roommate is a college student.

**زميل السكن** الخاص بي طالب جامعي.

I cook dinner with my roommate every Friday.

أطبخ العشاء مع **زميل السكن** الخاص بي كل يوم جمعة.

Her roommate has a small dog.

لدى **زميلة السكن** الخاصة بها كلب صغير.

My roommate keeps borrowing my charger and forgetting to return it.

**زميل السكن** عندي يستعير شاحني باستمرار وينسى أن يعيده.

I got lucky — my roommate is super quiet and clean.

كنت محظوظًا — **زميل السكن** لدي هادئ جدًا ونظيف.

I'm looking for a new roommate before my lease ends.

أبحث عن **زميل سكن** جديد قبل انتهاء عقد الإيجار.