"roomful" in Japanese

• いっぱいの部屋
• 部屋いっぱい

Definition

部屋が人や物でいっぱいになっている状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

'a roomful of people'などの表現でよく使われ、正確な人数や量を示さず、「部屋がいっぱい」というイメージを伝えます。

Examples

There was a roomful of students at the meeting.

会議には**部屋いっぱい**の学生がいました。

He owns a roomful of old toys.

彼は古いおもちゃの**部屋いっぱい**を持っている。

The teacher spoke to a roomful of parents.

先生は**部屋いっぱい**の親たちに話しかけた。

It’s hard to feel confident when you walk into a roomful of strangers.

**部屋いっぱい**の見知らぬ人たちの中に入ると自信を持つのは大変です。

She managed to hold the attention of a roomful of energetic kids.

彼女は**部屋いっぱい**の元気な子どもたちの注意を引き続けることができた。

The comedian made a roomful of people laugh out loud.

コメディアンは**部屋いっぱい**の人を大笑いさせた。