"room" in Korean

방공간(여유)

Definition

건물 안에서 벽으로 나뉘어 각각의 용도로 쓰이는 공간입니다. 또한, 어떤 것을 할 수 있는 여유 공간이나 자리도 의미합니다.

'방'은 보통 집, 호텔, 사무실에서 쓰이며, 'room for'는 공간적 여유나 가능성을 나타냅니다. '집'(house)과는 달리 독립된 공간만 나타냅니다.

There is room for the new desk in the office.

사무실에 새 책상을 둘 **공간**이 있어.

She cleaned her room before the guests arrived.

그녀는 손님이 오기 전에 자신의 **방**을 청소했다.

Do we have enough room in the car for all our luggage?

차에 모든 짐을 위한 충분한 **공간**이 있어?

Make sure to leave some room for dessert.

디저트를 위해 **공간**을 좀 남겨둬.

There’s no room for doubt in this project.

이 프로젝트에는 의심의 **여지**가 없어.

I need more room to spread my papers out.

내가 서류를 펼칠 더 많은 **공간**이 필요해.