"room" in Bengali

• ঘর
• জায়গা

Definition

একটি বাড়ির ভিতরে দেয়াল দিয়ে ঘেরা একটি স্থান, যেমন ঘুমানো, কাজ করা বা থাকার জন্য ব্যবহৃত হয়। এছাড়া, কিছু করার বা জিনিস রাখার জন্য পর্যাপ্ত স্থান অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ঘর' সাধারণত বাড়ি, হোটেল, অফিসে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি 'room for' বলতে কিছু করার বা রাখার জায়গা বোঝানো হয়। 'ঘর' বলতে শুধুমাত্র আলাদা স্থান বোঝায়, 'বাড়ি' (পুরো বাড়ি) নয়।

Examples

There is room for the new desk in the office.

অফিসে নতুন ডেস্কের জন্য **জায়গা** আছে।

She cleaned her room before the guests arrived.

অতিথিরা আসার আগে সে তার **ঘর** পরিষ্কার করেছিল।

Do we have enough room in the car for all our luggage?

আমাদের সব স্যুটকেসের জন্য গাড়িতে কি যথেষ্ট **জায়গা** আছে?

Make sure to leave some room for dessert.

ডেজার্টের জন্য কিছু **জায়গা** রেখে দিও।

There’s no room for doubt in this project.

এই প্রকল্পে কোনো **সন্দেহের জায়গা** নেই।

I need more room to spread my papers out.

আমাকে আমার কাগজপত্র বিছিয়ে রাখতে আরও **জায়গা** দরকার।