"rookie" in Korean

신인초보자

Definition

‘신인’은 어떤 일이나 스포츠, 활동에 막 들어온 경험이 적은 사람을 뜻합니다. 주로 스포츠나 직장에서 자주 씁니다.

‘신인’은 주로 스포츠, 직장, 군대 등에서 쓰며, 일상적이고 친근한 말입니다. '초보자'는 더 중립적입니다. 'Rookie mistake'는 신인이 자주 하는 실수를 의미합니다. 어린이에게는 잘 쓰지 않습니다.

He is a rookie on the basketball team.

그는 농구팀의 **신인**이다.

I'm just a rookie here, so I still have a lot to learn.

저는 여기서 아직 **초보자**라서 배워야 할 게 많아요.

The company hired several rookies this year.

회사는 올해 여러 명의 **신인**을 채용했다.

Don't worry, every rookie makes mistakes at first.

걱정 마, 모든 **신인**은 처음에 실수하게 마련이야.

Back then, I was just a rookie trying to figure things out.

그때의 나는 그냥 **신인**이었고 모든 걸 이해하려고 애썼다.

It was a classic rookie mistake to send the email without checking the attachment.

첨부파일을 확인하지 않고 이메일을 보낸 건 전형적인 **신인** 실수였다.