"rook" in Chinese (Traditional)

• 車（國際象棋）- 禿鼻烏鴉（鳥）

Definition

車是國際象棋中的棋子，沿直線行動（橫排或直列）。也可指一種在歐亞常見、類似烏鴉的大型黑鳥。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在國際象棋中，“車”是唯一正確稱呼（不是“堡”）。“烏鴉”這個意義在英國較常見，中文裡則極少用。別和英語動詞 'to rook'（欺騙）混淆。

Examples

The rook moves only in straight lines in chess.

在國際象棋中，**車**只能直線移動。

She took his rook with her queen.

她用皇后喫掉了他的**車**。

A rook built its nest high in the tree.

一隻**禿鼻烏鴉**在樹上高處築巢。

If you lose your rook early, it’s hard to win the game.

如果你一開始就失去**車**，比賽很難贏。

The old castle looked a bit like a giant chess rook.

那座舊城堡看起來像一個巨大象棋**車**。

I watched a rook soaring over the farm fields at sunset.

我看見一隻**禿鼻烏鴉**在夕陽下飛過田野。