"roof" in Spanish
Definition
El roof es la parte superior exterior de un edificio que lo protege de la lluvia, el sol y el clima. En algunos contextos también puede referirse a la parte de arriba de una habitación, aunque para eso normalmente se usa más “ceiling”.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente, 'roof' se refiere a la parte exterior de arriba de un edificio, mientras que 'ceiling' es la parte interior de arriba de una habitación. Combinaciones comunes: 'on the roof', 'fix the roof', 'a flat roof'. 'Hit the roof' es una expresión que significa enfadarse muchísimo.
Examples
The rain is falling on the roof.
La lluvia cae sobre el **techo**.
There is snow on the roof.
Hay nieve en el **tejado**.
We need to fix the roof.
Necesitamos arreglar el **techo**.
We heard something moving around on the roof last night.
Anoche oímos algo moviéndose sobre el **techo**.
The kitchen is so hot, it feels like the sun is right above the roof.
La cocina está tan caliente que parece que el sol está justo encima del **techo**.
Dad will hit the roof when he sees the water damage.
Papá se va a poner por las nubes cuando vea los daños por agua en el **techo**.