"roof" em Korean

지붕

Definição

지붕은 건물의 가장 윗부분으로, 비나 햇볕 등 날씨로부터 보호하는 역할을 합니다. 내부의 윗면을 말할 때는 보통 천장이라고 부릅니다.

보통 지붕은 건물의 바깥 윗면을 가리키며, 내부의 윗면은 천장(ceiling)이라고 부릅니다. '지붕 위에', '지붕을 고치다' 등으로 많이 써요. 'Hit the roof'는 매우 화를 내다는 뜻의 영어 관용구입니다.

The rain is falling on the roof.

빗물이 **지붕**에 떨어지고 있다.

There is snow on the roof.

**지붕**에 눈이 쌓여 있다.

We need to fix the roof.

우리는 **지붕**을 고쳐야 해.

We heard something moving around on the roof last night.

어젯밤 **지붕** 위에서 뭔가 움직이는 소리를 들었다.

The kitchen is so hot, it feels like the sun is right above the roof.

부엌이 너무 더워서 마치 태양이 **지붕** 바로 위에 있는 것 같다.

Dad will hit the roof when he sees the water damage.

아빠가 물에 손상된 걸 보면 엄청 화내실 거야.