"roof" Arabic में

• سقف
• سطح المنزل

परिभाषा

الـ roof هو الغطاء العلوي الخارجي للمبنى الذي يحميه من المطر والشمس والعوامل الجوية. وفي بعض السياقات قد يُستعمل أيضًا للإشارة إلى الجزء العلوي داخل الغرفة، لكن الكلمة الأكثر شيوعًا لذلك هي “ceiling”.

उपयोग नोट्स (Arabic)

عادةً تشير كلمة 'roof' إلى الجزء العلوي الخارجي من المبنى، بينما 'ceiling' تعني السقف الداخلي للغرفة. من التراكيب الشائعة: 'on the roof' و 'fix the roof' و 'a flat roof'. أما 'hit the roof' فهي عبارة اصطلاحية تعني أن يغضب الشخص جدًا.

उदाहरण

The rain is falling on the roof.

المطر يتساقط على **السقف**.

There is snow on the roof.

يوجد ثلج على **سطح المنزل**.

We need to fix the roof.

نحتاج إلى إصلاح **السقف**.

We heard something moving around on the roof last night.

سمعنا الليلة الماضية شيئًا يتحرك فوق **السقف**.

The kitchen is so hot, it feels like the sun is right above the roof.

المطبخ حار جدًا لدرجة أن الشمس تبدو وكأنها فوق **السقف** مباشرة.

Dad will hit the roof when he sees the water damage.

أبي **سيشتعل غضبًا** عندما يرى أضرار الماء؛ هنا جاءت **roof** ضمن تعبير اصطلاحي.