"romeo" in Russian
Definition
Ромео — это мужчина, который старается обаять женщин, часто флиртует и ведёт себя чрезмерно романтично, иногда с юмористическим или негативным оттенком.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в шутливом или разговорном стиле, может намекать на легкомысленное поведение. Встречается в выражениях вроде 'быть ромео'.
Examples
He acts like a romeo around every new girl in class.
Он ведёт себя как настоящий **ромео** с каждой новой девушкой в классе.
Don't be such a romeo at the party.
Не будь таким **ромео** на вечеринке.
Everyone called him a romeo in college.
В университете его все называли **ромео**.
He thinks he's some kind of romeo, but his lines are terrible.
Он думает, что он какой-то **ромео**, но его реплики ужасны.
Look at Mike buying flowers again—total romeo move.
Смотри, Майк снова покупает цветы — типичный поступок **ромео**.
She rolled her eyes and told him to stop playing the romeo.
Она закатила глаза и сказала ему перестать играть **ромео**.