"romantically" in Japanese
ロマンチックに
Definition
恋愛やロマンスに関係する気持ちや行動を表すときに使う言葉です。
Usage Notes (Japanese)
'involve'や 'interested'などの動詞と一緒に使われることが多く、ロマンチックな気持ちや関係に限定されます。'lovingly'（愛情をこめて）とは意味が違います。
Examples
They are not romantically involved.
彼らは**ロマンチックに**関係していません。
She is romantically interested in him.
彼女は彼に**ロマンチックに**興味があります。
They talked romantically under the stars.
彼らは星空の下で**ロマンチックに**話しました。
Are you two seeing each other romantically?
あなたたち二人は**ロマンチックに**付き合っていますか？
He never speaks to her romantically; they're just friends.
彼は彼女に**ロマンチックに**話しかけたことがありません。二人はただの友達です。
People often mistake kindness for being romantically interested.
人は親切を**ロマンチックに**興味があると勘違いしがちです。