"romans" in Chinese (Traditional)

• 小說 (長篇)
• 浪漫史 (書籍)

Definition

“Romans”是“roman”的複數形式，通常指小說——講述虛構人物和經歷的長篇書籍，有時也指浪漫愛情故事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或學術情境，指長篇小說。不要和 'romance'（愛情、浪漫主義）混淆。在法語等歐洲語言中，'roman' 表示‘小說’，‘romans’指許多小說，不一定是愛情故事。

Examples

I love reading historical romans.

我喜歡讀歷史**小說**。

These romans are written by famous authors.

這些**小說**是著名作家寫的。

My sister has a collection of classic romans.

我妹妹有一套經典**小說**。

Some people prefer short stories, but I get lost in long romans.

有些人喜歡短篇故事，但我沉迷於長篇**小說**。

You should try some French romans; their storytelling is amazing.

你應該試試一些法語的**小說**，他們的故事很精彩。

Book clubs often choose new romans to read together every month.

讀書會經常每個月一起選擇新的**小說**來閱讀。