"rogue" in Chinese (Simplified)
恶棍叛逆者
Definition
“rogue” 指行为不诚实、难以预料或叛逆的人或事物，也可指不按常规行事的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常在非正式语境描述调皮但讨喜的人，或难以控制的事物（如“rogue agent”、“rogue wave”）。含义依语境可中性、积极或消极。通常不用来形容严重犯罪。多见于幻想、科幻和间谍故事中。
Examples
He is known as a rogue who never follows the rules.
他被称为一个从不遵守规则的**恶棍**。
A rogue wave hit the ship during the storm.
暴风雨中，一道**异常**大浪击中了船只。
The rogue elephant left the herd and wandered alone.
那头**脱群**大象离开了象群，独自游荡。
Everyone thinks he's a bit of a rogue, but they still like him.
大家觉得他有点**调皮捣蛋**，但还是喜欢他。
The spy went rogue and started working for himself.
这名间谍**叛变**了，自行其是。
Sometimes computers act rogue and do things you don't expect.
有时候电脑会像**失控**一样，做些你没想到的事。