"rogers" in Chinese (Simplified)
收到(无线电用语)- 明白
Definition
“Rogers”是在无线电通信中使用的非正式用语,表示信息已经收到并理解。它主要出现在军事、航空或影视作品中的通信场景里,在日常对话中并不常见。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
实际使用中更常见的是 'Roger','Rogers' 在很多场景里显得不太标准或带有风格化色彩。它表示“已收到”,不表示“同意”或“会照做”。相关表达有 'copy that'、'over' 和 'out'。
Examples
The pilot said, "Rogers," after hearing the instruction.
飞行员听到指令后说了“**收到**”。
In the movie, the soldier answers, "Rogers."
在电影里,士兵回答:“**收到**。”
He used "Rogers" on the radio to show he understood.
他在无线电里说“**收到**”,表示自己明白了。
Nobody says "Rogers" at the office unless they're joking.
在办公室里,除非是在开玩笑,否则没人会说“**收到**”。
He gave me a dramatic "Rogers" like he was in the military.
他很夸张地对我说了句“**收到**”,好像自己在军队里一样。
I know you texted "Rogers" as a joke, but it actually made me laugh.
我知道你发“**收到**”是在开玩笑,但那真的把我逗笑了。