"roger" in Chinese (Traditional)

收到明白

Definition

用於無線電通訊中，表示訊息已經收到並理解。在日常口語裡也可以半開玩笑地表示「好的」或「知道了」。

常見於軍事、航空和無線電通訊。'Roger' 表示訊息已收到，但不一定表示同意或會執行；可與 'copy' 和 'wilco' 對比。在日常對話裡，它聽起來較俏皮、簡短，或有一點老派。

Roger, I got your message.

**收到**，我已經收到你的訊息了。

The pilot said, "Roger."

飛行員說：「**收到**。」

"Turn left at the light." "Roger."

「在紅綠燈處左轉。」「**知道了**。」

Roger that, I'll send the file in a minute.

**收到**，我馬上把檔案傳給你。

He always says "Roger" like he's on a secret mission.

他老是說「**Roger**」，好像自己在執行祕密任務一樣。

"Can you pick up some coffee on the way?" "Roger."

「你路上能買點咖啡嗎？」「**好的**。」