"rocky" in Arabic

• صخري
• صعب
• غير مستقر

Definition

مغطى بالصخور أو مليء بها. ويمكن أيضًا أن يصف موقفًا أو فترة أو علاقة تكون صعبة أو غير مستقرة أو فيها مشكلات.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استعماله مع أسماء مادية مثل 'road' و'coast' و'terrain'. وفي المعنى المجازي، تعد عبارات 'a rocky start' و'a rocky relationship' و'rocky times' شائعة جدًا. وعند وصف الأشخاص، استعمله بحذر: 'rocky' يصف المواقف عادةً لا الشخصية.

Examples

The path is rocky, so walk slowly.

الطريق **صخري**، لذا امشِ ببطء.

They built a house on rocky land.

بنوا بيتًا على أرض **صخرية**.

The first week at my new job was rocky.

كان الأسبوع الأول في عملي الجديد **صعبًا**.

Their marriage has been a little rocky lately.

كان زواجهما **غير مستقر** قليلًا مؤخرًا.

We got off to a rocky start, but now we work well together.

كانت بدايتنا **صعبة**، لكننا الآن نعمل معًا بشكل جيد.

The market has been rocky, so investors are being careful.

كان السوق **غير مستقر**، لذلك يتصرف المستثمرون بحذر.