"rocker" in Arabic

• كرسي هزاز
• موسيقي روك

Definition

تعني كلمة "rocker" شخصًا يحب أو يعزف موسيقى الروك أو شخص مرتبط بها، ويمكن أن تعني أيضًا كرسي هزاز يتحرك للأمام والخلف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية؛ بوصفها شخصًا، غالبًا تشير إلى اهتمام شديد بثقافة موسيقى الروك. "rocker" للدلالة على الكرسي تستخدم أكثر في الإنجليزية الأمريكية. احرص على سياق الاستخدام للتمييز بين الشخص والكرسي.

Examples

My grandfather loves sitting in his rocker by the window.

جدي يحب الجلوس في **كرسيه الهزاز** بجانب النافذة.

She is a real rocker and goes to concerts every weekend.

هي **موسيقية روك** حقيقية وتذهب إلى الحفلات كل عطلة أسبوعية.

There’s a rocker in the living room for guests to use.

هناك **كرسي هزاز** في غرفة الجلوس ليستخدمه الضيوف.

Back in the day, my mom was a serious rocker with a love for leather jackets.

زمان أيامها، كانت أمي **موسيقية روك** حقيقية وتعشق الجاكيتات الجلدية.

That new band really appeals to old-school rockers.

تلك الفرقة الجديدة تعجب **موسيقيي الروك** القدامى فعلاً.

I like reading in a rocker on rainy afternoons—it’s so relaxing.

أحب القراءة في **كرسي هزاز** بعد الظهر في يوم ممطر—الأمر مريح جداً.