"rocked" in Russian
Definition
'Rocked' означает покачивать, раскачивать что-либо, потрясти, или в разговорной речи — сделать что-то очень классно.
Usage Notes (Russian)
В значении 'круто выступил' слово неформальное: 'You rocked the exam!'. Может использоваться буквально — раскачал ребенка, потряс здание. Не путайте с 'рок-музыкой'.
Examples
The mother rocked the baby to sleep.
Мать **укачала** ребёнка до сна.
The earthquake rocked the whole city.
Землетрясение **потрясло** весь город.
He rocked the chair gently.
Он аккуратно **раскачивал** стул.
You rocked your presentation today!
Ты сегодня просто **зажёг(ла)** на своей презентации!
The band rocked the stage last night.
Группа вчера вечером **зажгла** на сцене.
Sarah really rocked that new dress at the party.
Сара на вечеринке **просто зажгла** в этом новом платье.