"robs" بـJapanese

• 奪う
• 強盗する

التعريف

力や脅しによって他人や場所から物を奪うことを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「robs」はフォーマルで、犯罪や重大な盗難に使われます。「steals」と違い、力や脅しが伴います。「robs a bank」「robs someone」「robs you of your chance」などの表現でも使われ、比喩的にも使えます。

أمثلة

He robs banks for a living.

彼は生計を立てるために銀行を**強盗する**。

She robs people on the street at night.

彼女は夜に道で人々を**奪う**。

The thief robs houses when no one is home.

泥棒は誰もいないときに家を**奪う**。

Every time someone robs a store, it makes the neighborhood feel less safe.

誰かが店を**強盗する**たびに、地域の安全が脅かされる。

It robs you of your sleep when you're stressed out.

ストレスがあると、それがあなたの睡眠を**奪う**。

He never robs alone; he always works with a partner.

彼は決して一人で**強盗する**ことはなく、必ず仲間と一緒に行動する。