"robin" in Portuguese (PT)
Definition
Robin é um pássaro pequeno. No inglês britânico, normalmente refere-se a uma ave pequena com o peito vermelho; no inglês norte-americano, muitas vezes refere-se a uma ave maior com o peito vermelho-alaranjado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É sobretudo o nome de uma ave, por isso aparece mais em contextos de natureza, jardim e estações do ano. Atenção: a ave exata muda consoante a variedade de inglês. Também pode ser nome próprio, mas o sentido principal é o pássaro.
Examples
A robin is sitting on the fence.
Um **pisco-de-peito-ruivo** está pousado na vedação.
We saw a robin in the garden this morning.
Vimos um **pisco-de-peito-ruivo** no jardim esta manhã.
The robin has a red chest.
O **pisco-de-peito-ruivo** tem o peito vermelho.
A robin keeps coming back to our window every morning.
Um **pisco-de-peito-ruivo** continua a voltar à nossa janela todas as manhãs.
I always think of spring when I hear a robin outside.
Penso sempre na primavera quando ouço um **pisco-de-peito-ruivo** lá fora.
There was a robin hopping around the yard like it owned the place.
Andava um **pisco-de-peito-ruivo** aos saltos pelo quintal como se mandasse naquilo tudo.