"robes" in Russian
Definition
Свободные длинные одежды, часто надеваемые на церемониях, судьями, в религиозной обстановке или как удобная домашняя одежда (например, банный халат).
Usage Notes (Russian)
«Robes» употребляется для обозначения церемониальных, религиозных или домашних халатов, как в "bath robes", "judges' robes". Не обозначает повседневную одежду.
Examples
The judges wore black robes in the courtroom.
Судьи были одеты в чёрные **мантии** в зале суда.
After her shower, she put on one of her soft robes.
После душа она надела один из своих мягких **халатов**.
The choir sang in white robes during the ceremony.
Во время церемонии хор пел в белых **мантий**.
He threw on his robe to answer the door early in the morning.
Рано утром он накинул свой **халат**, чтобы открыть дверь.
The graduates marched onto the stage wearing their blue robes.
Выпускники вышли на сцену в своих синих **мантий**.
You’ll find fluffy hotel robes waiting for you in your room.
В вашем номере вас будут ждать пушистые гостиничные **халаты**.