"roasted" in Japanese

• ローストした
• からかわれた

Definition

オーブンや火で表面がきつね色になるまで加熱調理された状態を指します。カジュアルな意味で、人をからかったり、厳しく冗談っぽく批判する場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に肉や野菜、コーヒー豆に使います：「roasted chicken」「roasted coffee beans」など。日常会話では「roasted」が人をからかったり、強く冗談っぽく批判した時にも使われます。「グリル」（直火）や「ベイク」（パンやケーキ）と区別してください。

Examples

We ate roasted chicken for dinner.

夕食は**ローストした**チキンを食べました。

He likes roasted vegetables with olive oil.

彼はオリーブオイルをかけた**ローストした**野菜が好きです。

Do you want roasted peanuts?

**ローストした**ピーナッツが欲しいですか？

She totally roasted me for being late to the party.

彼女は私が遅れてパーティーに来たことを完全に**からかった**。

This coffee is specially roasted to bring out its flavor.

このコーヒーは風味を引き出すために特別に**ローストされています**。

After his mistake, he got roasted by his friends all day.

彼は失敗した後、一日中友達に**からかわれた**。