"roaring" in Japanese

轟くうなるような

Definition

ライオンや強い風のように、とても大きくて力強い音を立てる様子。また、非常に成功したり激しいことを表す時にも使う。

動物や火、風などの強い音の描写や、“roaring success”のように大成功を表現するときにも使われます。生き生きした印象を与える言葉です。

The roaring lion scared the other animals.

**轟く**ライオンは他の動物たちを怖がらせた。

We sat by the roaring fire to stay warm.

私たちは暖を取るために**うなるような**火のそばに座った。

The roaring wind made it hard to sleep.

**うなるような**風のせいで寝づらかった。

Sales were a roaring success last month.

先月は売上が**大成功**だった。

The stadium was filled with roaring fans after the win.

勝利の後、スタジアムは**轟く**ファンで埋め尽くされた。

He drove off in a roaring old motorbike.

彼は**轟く**古いバイクで走り去った。