"roaming" in Japanese

• 歩き回る
• ローミング（携帯）

Definition

決まった目的地や理由なくあちこち歩き回ること。また、携帯電話ではホームネットワーク以外でサービスを使う場合を指します。

Usage Notes (Japanese)

旅行や携帯電話両方に使います。例えば、'data roaming'は追加料金が発生する場合があります。'歩き回る'は人や動物、'ローミング'は技術用語です。

Examples

My phone has roaming turned off when I travel.

旅行のとき、私は携帯の**ローミング**をオフにしています。

Lions are roaming in the wild.

ライオンが野生で**歩き回っている**。

I saw a dog roaming the streets alone.

私は一匹の犬が一人で道を**歩き回っている**のを見た。

Be careful with roaming fees when you travel abroad.

海外旅行をする時、**ローミング**料金に注意してください。

He spent the afternoon just roaming around the city with no plans.

彼は午後いっぱい、ただ目的もなく街を**歩き回って**いた。

If you keep roaming, you might get lost before dinner.

そんなに**歩き回って**いると、夕食までに迷子になるかもよ。