"rivalry" in Japanese

ライバル関係競争

Definition

ライバル関係とは、二人以上の人や団体が何かを成し遂げたり一番になろうとして競い合う状態です。

「rivalry」は一時的なものではなく、継続的な競争を表します。「friendly rivalry」「bitter rivalry」「long-standing rivalry」のようにスポーツや人間関係でよく使います。

There is a strong rivalry between the two schools.

その二つの学校の間には激しい**ライバル関係**がある。

The brothers had a friendly rivalry growing up.

兄弟は子供の頃に仲の良い**ライバル関係**があった。

The companies' rivalry pushes them to improve their products.

企業同士の**競争**が商品をより良くさせている。

Their rivalry goes all the way back to childhood.

彼らの**ライバル関係**は子供の頃から続いている。

The rivalry between fans makes the match even more exciting.

ファン同士の**ライバル関係**が試合をさらに盛り上げる。

There's always a bit of rivalry in any big family.

どんな大家族にもいつも少しの**ライバル関係**がある。