"ritz" in Chinese (Simplified)
豪华奢华(源于Ritz酒店)
Definition
“Ritz” 指极致的豪华或优雅,最初源于著名的Ritz酒店,现在用来形容极为高档、奢侈的事物。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式用语,有时带点诙谐。常用于描述极其奢华的风格,常见短语如“put on the ritz”(盛装打扮)。很少直接指Ritz酒店。不要与Ritz饼干混淆。
Examples
The party last night was pure ritz.
昨晚的派对真是**豪华**。
He likes to live with a lot of ritz.
他喜欢过很有**豪华**的生活。
This restaurant has a real ritz feel to it.
这家餐馆有真正的**奢华**感。
We really put on the ritz for her birthday.
我们为了她的生日真是**盛大张罗**了一番。
He showed up in a ritz outfit—very fancy, lots of sparkle.
他穿着一身**奢华**的衣服出现了—非常亮眼,很闪耀。
Their living room has a bit too much ritz for my taste.
他们的客厅对我来说有点过于**奢华**了。