"ritz" in Arabic

• فخامة
• رفاهية (مأخوذة من فندق ريتز)

Definition

"Ritz" يشير إلى الفخامة أو الأناقة الرفيعة، أصله من فنادق ريتز الشهيرة، ويستخدم الآن لوصف أي شيء فاخر للغاية أو راقٍ.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وغالبا يُستخدم بشكل فكاهي. يُطلق لوصف أناقة أو ثراء مبالغ فيه، خاصة في عبارة 'put on the ritz' (يتظاهر بالفخامة). نادراً ما يُقصد به الفندق الحقيقي. لا تخلط مع بسكويت Ritz.

Examples

The party last night was pure ritz.

حفلة الليلة الماضية كانت مليئة بـ**الفخامة**.

He likes to live with a lot of ritz.

يحب أن يعيش حياة كلها **رفاهية**.

This restaurant has a real ritz feel to it.

لهذا المطعم جو من **الفخامة** الحقيقية.

We really put on the ritz for her birthday.

احتفلنا بعيد ميلادها بكل **فخامة** ممكنة.

He showed up in a ritz outfit—very fancy, lots of sparkle.

وصل مرتدياً ملابس **فاخرة** جدًا—أنيفة ومتألقة.

Their living room has a bit too much ritz for my taste.

غرفة جلوسهم فيها **فخامة** أكثر من اللازم بالنسبة لي.