"rituals" in Bengali

• অনুষ্ঠান
• রীতিনীতি

Definition

কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম বা উপায়ে পালন করা অনুষ্ঠান বা কাজ, যা প্রায়ই ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক বা ব্যক্তিগত কারণে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, তবে ব্যক্তিগত অভ্যাস হিসেবেও মানে হতে পারে, যেমন 'morning rituals'। 'Routine' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক ও অর্থবহ।

Examples

Many cultures have special rituals for weddings.

অনেক সংস্কৃতিতে বিয়ের জন্য বিশেষ **অনুষ্ঠান** থাকে।

The monks perform daily rituals at the temple.

ভিক্ষুরা মন্দিরে দৈনিক **অনুষ্ঠান** সম্পাদন করেন।

Some people have morning rituals, like drinking tea.

কিছু মানুষের সকালের **রীতিনীতি** থাকে, যেমন চা পান।

Breaking old rituals can be hard when you move to a new country.

নতুন দেশে গেলে পুরনো **রীতিনীতি** ভাঙা কঠিন হতে পারে।

They have little family rituals like game night every Friday.

তাদের ছোট ছোট পারিবারিক **অনুষ্ঠান** আছে, যেমন প্রতি শুক্রবার রাতের খেলা।

For her, writing in her journal is one of her daily rituals.

তার জন্য, ডায়েরিতে লেখা তার দৈনিক **রীতিনীতি**গুলোর একটি।