"ritual" in Bengali

• আচার
• রীতি

Definition

নির্দিষ্ট নিয়মে করা কিছু কাজ, সাধারণত ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক, বা প্রতীকী কারণে। কখনো কখনো এটি কোনো নিয়মিত অভ্যাসকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'আচার' এবং 'রীতি' সাধারণত ধর্মীয় বা গুরুত্বপূর্ণ অর্থবোধক কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'religious ritual', 'morning ritual' ইত্যাদি বাক্যে মানানসই। সাধারণ অভ্যাসের চেয়ে অধিক তাৎপর্য প্রকাশ পায়।

Examples

Lighting candles is part of the wedding ritual.

মোমবাতি জ্বালানো বিয়ের **আচার**-এর অংশ।

Tea is part of my morning ritual.

চা আমার সকালবেলার **রীতি**-এর অংশ।

The children watched the ritual in silence.

শিশুরা নীরবভাবে **আচার**টি দেখল।

Making coffee has become a little ritual before I start work.

কাজ শুরু করার আগে কফি বানানো আমার ছোট **রীতি** হয়ে উঠেছে।

Every team has its own pre-game ritual.

প্রত্যেক দলের তাদের নিজস্ব খেলার আগের **আচার** আছে।

It may look strange, but for them it's an important ritual.

এটি অদ্ভুত লাগতে পারে, কিন্তু তাদের কাছে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ **আচার**।