"risky" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é arriscado, pode causar problemas, perdas ou perigo. Envolve uma chance real de algo dar errado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum com verbos como 'be', 'seem' e 'feel', e com substantivos como 'decision', 'move', 'investment' e 'plan'. 'Risky' geralmente sugere incerteza, enquanto 'dangerous' costuma indicar um perigo físico mais direto.
Examples
It is risky to drive that fast in the rain.
É **arriscado** dirigir tão rápido na chuva.
Starting a new business can be risky.
Abrir um novo negócio pode ser **arriscado**.
This road looks risky at night.
Esta estrada parece **arriscada** à noite.
That sounds risky—are you sure it's worth it?
Isso parece **arriscado** — tem certeza de que vale a pena?
Investing all your money in one company is pretty risky.
Investir todo o seu dinheiro em uma única empresa é bem **arriscado**.
It was a risky move, but somehow it worked.
Foi uma decisão **arriscada**, mas de algum jeito deu certo.