"risking" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo que pode causar perda, dano ou perigo porque o resultado é incerto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Risking' é normalmente gerúndio ou particípio, seguido de um substantivo ou verbo. Muito comum em 'risking a vida' ou 'risking perder'. Não confundir com 'take a risk' ('arriscar-se').
Examples
He is risking his money on that new business.
Ele está **arriscando** o seu dinheiro nesse novo negócio.
You are risking your health by not sleeping enough.
Estás **a arriscar** a tua saúde por não dormires o suficiente.
They were risking serious injury by climbing that wall.
Eles estavam **a arriscar** uma lesão grave ao escalar aquela parede.
She didn't tell the truth because she was afraid of risking her friendship.
Ela não disse a verdade porque tinha medo de **arriscar** a amizade.
By not backing up your files, you're risking losing everything.
Ao não fazeres backup dos teus ficheiros, estás **a arriscar** perder tudo.
I’m not risking getting in trouble just to help him out.
Não vou **arriscar** ter problemas só para o ajudar.