"risked" in Arabic

• خاطر

Definition

القيام بشيء رغم وجود احتمال لحدوث نتيجة سيئة أو خسارة؛ اتخاذ مخاطرة عن علم.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم بصيغة الماضي، وغالباً يتبعها فعل بلاحقة '-ing' مثل 'risked losing'. شائع عند الحديث عن قرارات أو تصرفات خطرة. لا تخلط مع 'at risk' (في خطر).

Examples

She risked her life to save the child.

لقد **خاطرَت** بحياتها لإنقاذ الطفل.

He risked losing his job by speaking out.

لقد **خاطر** بفقدان عمله عندما تحدث.

They risked everything on that business idea.

لقد **خاطروا** بكل شيء على تلك الفكرة التجارية.

I risked missing my flight to help a stranger.

**خاطرت** بفوات رحلتي لمساعدة شخص غريب.

You really risked a lot telling your boss the truth.

لقد **خاطرت** كثيراً عندما قلت الحقيقة لرئيسك.

We risked it and tried the new restaurant, and it was amazing!

لقد **خاطرنا** وجربنا المطعم الجديد، وكان مذهلاً!