"risk" in Arabic

• خطر

Definition

هو احتمال حدوث شيء سيئ أو ضار أو غير مرغوب فيه. ويمكن أن يشير أيضًا إلى احتمال الخسارة أو التعرّض للخطر عند القيام بفعل معيّن.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'a risk of' و 'take a risk' و 'high/low risk' و 'at risk'. وكفعل، تعني 'risk' تعريض شيء لاحتمال الخطر، مثل 'risk your job'. كلمة 'danger' تدل أكثر على خطر مباشر وفوري، بينما 'risk' تركّز على الاحتمال.

Examples

Smoking increases the risk of heart disease.

يزيد التدخين من **خطر** الإصابة بأمراض القلب.

There is a risk of rain this afternoon.

هناك **خطر** هطول المطر بعد ظهر اليوم.

He did not want to risk his money.

لم يُرِد أن **يخاطر** بماله.

I know it's a risk, but I think the idea could really work.

أعرف أن هذا **خطر**، لكن أعتقد أن الفكرة قد تنجح فعلًا.

Don't risk it if you're not sure.

لا **تخاطر** إذا لم تكن متأكدًا.

Kids who spend too much time online may be at risk of sleep problems.

الأطفال الذين يقضون وقتًا طويلًا جدًا على الإنترنت قد يكونون **معرّضين لخطر** مشكلات النوم.