"rising" in Portuguese (PT)
Definition
Que está a subir, a aumentar ou a mover-se para cima. Pode descrever números, preços, a água, o sol ou qualquer coisa que esteja a ficar mais alta ou maior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito antes de substantivos: 'rising prices', 'rising temperatures', 'rising star'. Pode ser literal ou figurado. Não o confundas com a forma verbal numa frase completa: 'The prices are rising' vs. 'rising prices'.
Examples
The rising sun was bright and warm.
O sol **nascente** estava brilhante e quente.
People are worried about rising food prices.
As pessoas estão preocupadas com os preços dos alimentos **em subida**.
We watched the rising water from the bridge.
Vimos a água a **subir** da ponte.
With rising rent, it's getting harder to live in the city.
Com a renda **em subida**, está a ficar mais difícil viver na cidade.
She's one of the company's rising stars.
Ela é uma das estrelas **em ascensão** da empresa.
Tensions are rising, and everyone can feel it.
As tensões estão a **aumentar**, e toda a gente sente isso.